第十一章变态 (第2/4页)

“是的，索内尔。”

    “我想你们都疯了。”凯蒂沉声说：“我要去拉兹。”他注视着她。他又要诱惑她了么？正如上次一样？

    “我可以给你讲清楚利害关系。”他说。“我想你还不太清楚这形势。我们现在不能不考虑身后的追踪者。再没有游戏了，凯蒂，也不再有卧室。我不是想侮辱你，但你不能指望劳尔还会要你。一但他找到我们，他会把我们杀掉的。”凯蒂生气了“我从来设想过劳尔会放过我。我没有蠢到这个地步，我用色相迷住他，是为了让他不能清楚地思考。但我不想去西班牙。我没有护照，没有文件，至少我可以合法地呆在法国，去拉兹总比去西班牙好。安娜也许会和你一起去，她也许不会在乎你是一个罪犯，一个贼，一个惯偷，但我在乎。”

    “强辞夺理。”约翰说“妒忌，是不是？我不记得你以前在意我的罪犯身份。”

    “现在情况不同了。”

    “有了安娜。”约翰恶狠狠地说。

    “我对你的计划知道得大多了，而我不赞成它，而你知识的渊博——我是指考古方面的知识——更让事情越变越糟。我不明白我为什么要做你的同伴，去西班牙。我以前需要你，现在则不需要了。”

    “他们会跟上来的。”

    “跟着你，苹果在你手里。我无关紧要。”

    “他们并不能确认苹果在谁手里。你是有关系的。而且你还要上警局。”

    “我不会告诉他们你的事。你没必要害怕。”凯蒂轻蔑地说。

    “那不是我所害怕的。我承认我不想你死。”

    安娜忽然震了一下，头抬起来侧耳听听，好像一头野生动物听到了什么动静。

    “怎么了？”约翰平静地问。

    “来了。”

    凯蒂立刻恐惧起来。约翰拉起她和安娜，悄无声息地走出洞去。他松开手，在草丛中开路，安娜和凯蒂紧跟其后，无声无息。

    凯蒂什么也没听到，但她信任安娜。第一次，她庆幸自己是和他们在一起。

    这不是一种爱的游戏，这是性命相关的大事，在他们身后追赶的是一伙贼和亡命之徒。

    她在想自己能否说明约翰把苹果留给他们。也许他们就会放弃追踪了。

    但她不相信她能做到。

    他们跑啊，跑啊，一直向前跑。凯蒂的肩膀疼痛难忍，双脚也几乎失去了知觉，喉咙里喘着粗气。他们并没有看到追踪者，但觉得他们就在不远处，这迫使他们不敢停留下来，不及停下来细细想想对策。

    安娜毫无怨色，非常自然。她很强壮，比凯蒂强壮多了。凯蒂甚至猜想她比约翰更有耐力。约翰是他们的头儿，在前头跑着。她已经累得上气不接下气了，根本没有开口讲话的余地。

    天色变暗了，有点冷了。他们穿过了许多不知名的植物，走过一个松树林，约翰停下来，看看四周。

    微凉的风刮着，天空慢慢黑下来了。空气中有一种树脂的气味。前面是一片草地，铺满茸茸的绿草，上面零星地点缀着甜甜的野花。四周没有野兽，没有野猪，没有熊也没有鹿。头顶上的树叶哗哗作响，似乎有什么动物跑过。但这些都是感觉得到而看不见的，和他们的追踪者一样。

    草地的那一面有些岩石堆在那儿。约翰把她们领过去走到那堆岩石旁边。岩石上盘旋着一只大鸟，凯蒂觉得似乎是类似兀鹰之类的飞禽。

    “这儿。”约翰用胜利的口吻说：“我们在这儿过夜，明天我们就会安全地抵达西班牙了。”

    这儿是一个洞，地是干的，间或有动物的粪便。他们很快地把上面的脏物扫到一边。从外面看，不可能看出他们的蛛丝马迹来。安娜出人意料地从包里拿出食物。他们一起吃些乳酩和面包。

    湖里很冷，也很安静。“我们该睡觉了。”约翰说。“我们必须尽力而为。”凯蒂冷得发抖。她的衣服已经干了，但皱巴巴的。经过这么长时间地奔跑，已脏得不成样了。他们叁个紧紧在挤在一起，约翰在中间。

    她根本睡不踏实，只能短暂地小寐一下，不久便又醒过来，浑身极不舒服，就这样睡睡醒醒。

    忽然她被什么动静地彻底地给弄醒了。她感到平静给搅破了，约翰的男性十足的身体正在轻轻动着，她立刻明白了。

    他和安娜，这是安娜的报酬，为她的背叛主人。凯蒂很想知道是什么动摇了她的忠诚，也许如何选择男人是她自己的权利，而劳尔无权利用她去折磨另外一个男人。劳尔命她与另外一个男人作爱，所以他失去了她。

    凯蒂不知道。她不可能知道，也不想知道。

    她知道的只是现在发生的这件事。

    她并看不见他们具体的动作，但她能够想象。

    也许她应该走开。但是外面这么冷，出去又不安全，她只能像生气的孩子那样看着。

    安娜和约翰已经进入忘我的境界了。她站起身，向洞的深处走去。她点燃了根火柴，真生气，想找到洞的底部。她的内心有说不出来的痛楚。这时她发现洞壁的岩石裂开了一个大口，她纤细的身体完全钻得过去，于是她钻了进去，里面是个非常长的大洞，凯蒂接着走，似乎暖和多了。她点燃一根火柴，停下来了。

    这儿的空气似乎不太对劲，洞越来越窄，如果她继续踩着蝙蝠的粪便继续走的话，她恐怕支持不下去了。她的火柴闪着奇怪的光，太冒险了。她最好是回到他们身边。

    她转身回去，这时有个什么东西从她身边旁边斜出。她划了叁根火柴才看清那是什么东西。一头野牛，淡淡的铁锈色。她惊魂未定，又看到了墙上的一个手印，她抖抖索索地把自己的手掌放在上面比较。那是一双一万或叁万年前的男人的手。

    她回到原地，躺下来，约翰转过脸对着她。他摸摸她的脸颊，发现它温乎乎的。

    “不像你想的那样。”她平静地说。

    “最好不过。”

    “那儿还有另一个洞，进去很深。”

    “是么？”

    “比这个暖和，是斜下去的。我想那儿空气不太好。”

    “对的。”

    “墙上有史前的艺术。”

    他沉默了一会儿，又开始讲话，声音有些紧张。“给我火柴，凯蒂。”他说。

    她在自己口袋里摸了一下，取出来给他。

    他走了，过了很长一段时间才回来，颤抖着。

    “它也让你震撼了？”凯蒂说。

    “是的。”他的声音里有一些苦涩。

    “很遗憾你不能把它们凿下来拿出卖？”

    “如果我很能看到你的脸的话，我会掴它两巴掌的？”

    “你不能打它的主意。”

    “是吗？