第二十八章 (第2/3页)

情解决的。”

    “也许吧！”

    “你和艾森要给你们的婚姻一个机会吗？”

    太好了，他竟然挑上她今晚最不想谈的话题。

    “那怎能说是一个婚姻？”她故作活泼地问。

    “不然要怎么说？”

    “艾森式处理紧急事件的变通方法。”

    “艾森说你们签了证书，也举行过仪式，所有该做的都做了。”

    “那也无法使它变成真的。”

    “这我倒没办法和你争辩，”辛格说。“不过它至少是合法的。”

    “这使得整个情况非常奇怪，而且愈来愈怪异。”

    “你和艾森在赌城时，我和邦妮谈过。我们都认为你们俩就某方面来说，非常适合对方。等这一切结束，何不让事情顺其自然一阵子？反正你又没有什么损失。”

    那种惊恐的感觉再次出现，应该改变话题了。

    “这里左转，”她断然地说。“你可以停在那扇绿色铁门前面。”

    “好。”

    辛格照着指示做。她赶在他绕过来之前，自己开了门，从高高的乘客座跳下来，快步走到绿色大门，从她随身携带的大包包中掏出钥匙圈。

    辛格注视着黄铜的门钮。“你这钥匙圈的装饰倒很特别，整天放在包包里面带着到处跑，不嫌有点重吗？”

    “习惯了。”

    她开启大门，领先经过小花园，打开楼下大厅的门。

    “你在这儿等一下，”她说。“我几分钟就下来。”

    “不急，慢慢来。”

    她很快地上楼，一边想着所有要带去“夜风楼”的东西。她到达楼梯顶，转身进入走廊。她停在自己的房门口，将钥匙插入锁中。

    她身后那扇前往垃圾弃置间的门突然开启。她受惊吓地转身，准备面对某个刚丢完垃圾的邻居。

    当那人从小房间大步冲出、一把抓住她时，她才发现对方根本不是邻居。

    是朗文。

    “逮到你了，贱人。”

    他伸臂箍住她的脖子，截断她的空气并且捂住她的嘴，她根本没有机会大叫警告辛格。

    另一个男人从左侧没有人住的公寓门口出现。

    朗文所到之处，阿尼必定会跟随。

    “把她弄到里面，”阿尼小声说。“快一点。”

    “别紧张，”朗文将她拖进她的公寓。“邻居都不在。”

    她挣扎着，企图抓住门框的边缘。在她视线所及尽是黑暗。

    “有个人在楼下大厅。”

    “针筒拿了吗？”朗文质问。

    “当然，但是先要把她弄到可以私下处理的地方。”

    她这时突然注意到手上抓着的钥匙圈，和吊挂其下的黄铜门钮，它使她的精神立刻集中起来。她拎着这玩意儿到处跑不是没有理由的，她提醒自己。她的脑子立刻清醒了些，而一些她在自我防卫课程里所学的终于可以派上用场了。她几乎能够听到教练给自己的指示：思考而后行动。

    她尽力把手臂往后甩，将门钮对准朗文的头，并祈祷她不会打到自己。

    她不是很确定目标，不过她确实打到了朗文身体的某个部分。

    “该死的！”他猛地反身一扭，短暂地松开对她喉咙的箝制。“她手上有东西。”

    “辛格！”她出声叫道。

    朗文再次箍紧她的喉咙，把她弄得好痛。她摆动了第二次，要不是阿尼即时闪开，应该也会中镖。

    “小贱人，”朗文在她耳边说。“等我们把你带回烛湖庄，绑到那张床上，你再等着瞧。”

    “你抓紧她了吗？”阿尼紧张兮兮地问。

    “我抓紧了。你快下手，快点！该死，有人来了。”

    阿尼迎过来，手上拿着一枝针筒。

    乔依又狂乱地甩了一次门钮，想要打阿尼的手臂，好把针筒从他手中撞掉。

    公寓的前门砰地打开，辛格吼叫着冲进房间。

    “放开她！”

    他抓住阿尼，拖着他绕一圈，然后揍了他一拳。阿尼撞到墙壁。

    “滚出去！”朗文凶狠地对着辛格大叫。“她疯了，我们来带她回医院。我们是医务士。”

    “对，她很危险，老兄。”阿尼抓着下巴爬起来。“我们必须带她回医院。”

    “一派胡言。”辛格说。他转向朗文。

    “我们是医疗专业人员。”朗文咆哮。

    乔依再次甩动门钮，打中了某个坚硬的东西，可能是阿尼的肋骨。

    “你这疯女人。”

    朗文突然将她放开，她因此而跌倒，膝盖落地。

    “我们走。”朗文对阿尼大叫。

    阿尼没有回答，自己朝门口冲去。辛格一把将他拉回来。他撞上朗文，两个大汉像保龄瓶一样连续倒下。

    “我们出去！”辛格抓住乔依的手，拉她站起来。

    他们一起跑到走廊。辛格转身用力把门关上，还把门钮拉了两次，确定门已紧闭。

    “打九一一，”他大声喝道。“然后打给艾森。”（译注：九一一是美国的紧急专线。）

    她从掉落的包包里挖出电话，开始敲入数字。

    他们在泳池旁的露台吃冷掉的披萨和沙拉。杰夫和席奥在艾森送乔依和辛格去警局做笔录时，已经先用过晚餐。他们回到“夜风楼”时，两个男孩已经躲在小戏院，用大萤幕看电视。

    艾森的心情不大好。

    “我们听到警笛的时候，他们已经从我的卧室窗户逃了出去。”乔依告诉邦妮。“但是辛格和我看到他们进入一辆车，我们向警方报出车型和汽车牌照。”

    “朗文和阿尼才开上街，警察就到了。”辛格又拿一片披萨。“他们在两个街区之外被抓到。”

    “他们从监狱打电话给贺亚昂，”乔依用力吞了口红酒，站起身，开始在泳池前的露台来回踱步。“希望他跟警方说